ESCRITORES DE TARAPACÁ, SEMILLA Y CAMINO

 

Es un libro que incluye retratos, entrevistas y selección de textos literarios de los  veintisiete autores de ficción más destacados de la región de Tarapacá. Fue financiado a través del Concurso de Proyectos de Cultura del Gobierno Regional.

 

También incluye datos de cada escritor para que el lector pueda indagar por si mismo respecto a la creación literaria de cada autor en sitios de Internet, redes sociales, blogs, bibliotecas y librerías.

SANTA MARIA, IMÁGENES Y PALABRAS REVELADAS

 

En la creación de este libro se convocó a personas residentes en la provincia de Iquique para que presentaran poemas o prosa  en torno al tema de la conmemoración de los 100 años de la matanza de la Escuela Santa María. El Jurado, formado por destacados profesionales de la cultura regional, seleccionó los sesenta textos que mejor expresaron el sentido y proyección de la convocatoria. Posteriormente, cinco fotógrafos de Iquique recibieron los textos y  crearon sesenta fotografías que reflejan su propuesta estética y la integración con cada creación literaria.

 

A través de las páginas de Santa María, Imágenes y Palabras Reveladas, es posible conocer y apreciar,  vivencias, relatos y sensibilidades de gran riqueza y diversidad, que están presentes en la vida de iquiqueños de toda condición social  y distintas edades.  A su vez, por medio del arte fotográfico, se presenta una selección de singulares imágenes que permiten  el conocimiento y apreciación de los lugares más emblemáticos de la pampa e Iquique donde surgió y se desarrolló el conflicto.

IQUIQUE, HUELLAS EN EL TIEMPO

 

Los autores presentan un minucioso registro en fotografía, blanco y negro, que invita al lector a internarse en los lugares más característicos  u olvidados de la ciudad. Complementan las páginas del libro, los testimonios y retratos de diez iquiqueños e iquiqueñas, que han contribuido pública o anónimamente, a formar la identidad cultural de la ciudad.

 

Las imágenes de este libro son una propuesta estética compartida por la mirada de ambos autores quienes, en más de un sentido, le han hecho una trampa al tiempo para reunir una singular colección de fotografías que son un tributo necesario a la memoria colectiva de los nortinos. Es uno o mil rostros de la ciudad que aún permanecen con todo su impacto visual y carácter evocador.

TARAPACÁ, ENTRE PARINAS Y CORMORANES

 

Este libro es una invitación a recorrer, a través de singulares fotografías y textos, uno de los lugares más atractivos y extensos de Chile. Incluye Iquique y toda la costa, la pampa y altiplano. El lector podrá sorprenderse con los infinitos y pequeños mundos que constituyen la región de Tarapacá.

OUR LAND, OUR STORIES

 

Los autores son Hernán Pereira, Marcela Quintana, Lucía Ramos y Fabiola Tapia. Es un texto para enseñanza de idiomas y parte de un proyecto de innovación docente realizado en la Universidad Arturo Prat. Tiene como propósito contribuir al aprendizaje efectivo del idioma inglés con contenidos de la cultura aymara de la región de Tarapacá, Chile.

SO FAR...SO CLOSE, CONTEMPORARY WRITERS OF TARAPACÁ AND PENNSYLVANIA

 

Autores: Hernán Pereira, Pamela Daza, Lucía Ramos y Karen Jogan. Este libro presenta perspectivas culturales y literarias de autores regionales que viven en dos países diferentes: Tarapacá en Chile y Pennsylvania en los Estados Unidos. Estos escritores comparten una pasión común por diversos géneros literarios que son presentados a través de entrevistas personales, fotografías color y blanco y negro, fragmentos literarios e información para que el lector pueda indagar por sí mismo.

LET´S READ A STORY

 

Autores:Autores: Hernán Pereira, Lucía Ramos, Michelle Espinoza y María Isabel Trillo. Se ofreció un curso electivo de Formación General a estudiantes de Pedagogía en Inglés durante el segundo semestre del año 2012.En este curso los estudiantes aprendieron los fundamentos teóricos y técnicos para escribir historias para niños, nociones de diseño e ilustración de libros, y fotografía. El resultado es la publicación un texto para enseñanza de inglés a niños que presenta tradiciones locales y estilos de vida característicos de la región de Tarapacá.

READ AND REDISCOVER TARAPACÁ

 

Los autores son los académicos de la Universidad Arturo Prat,  Mg. Hernán Pereira, Mg. Lucía Ramos y Dra. Marcela Quintana. Es un texto para enseñanza de idiomas y fruto de un proyecto financiado por UNAP. Tiene como propósito contribuir al aprendizaje efectivo del idioma inglés de estudiantes de enseñanza media con contenidos de la cultura de la región de Tarapacá, Chile.

HERE AND THERE, YOUNG PEOPLE IN CHILE AND THE USA

 

El libro es el resultado de un proyecto de Innovación Docente donde alumnos de la Universidad Arturo Prat aprendieron las bases teóricas y prácticas para producir un texto y video para la enseñanza de inglés con temas sobre jóvenes chilenos y norteamericanos. Ocho estudiantes, seleccionados por concurso, recibieron el apoyo de los académicos Hernán Pereira y Lucía Ramos (de la Unap) y Roger Gee (de Holy Family University, EE UU) quienes diseñaron el material educativo.

WE ARE HERE TO READ WITH YOU

 

Los autores Mg. Hernán Pereira, Mg. Lucía Ramos, Mg. Juan Chamorro y Dr. Heriberto Watson, abordan el tema de la enseñanza de inglés como lengua extranjera a través de la creación y validación de un libro de texto  a ser aplicado en los niveles de 6º y 7º año básico en la Asignatura de Inglés, en colegios de la región de Tarapacá.

 

Los autores ponen especial énfasis en el logro de aprendizajes significativos a través de la inclusión e integración de contenidos que reflejan la cultura, paisaje, costumbres y tradiciones de alumnos de la Región de Tarapacá, así como el lenguaje y ejercitación que permiten el desarrollo de la habilidad de comprensión lectora en el aprendizaje y enseñanza del idioma inglés. Fue financiado por la Dirección de Investigación, Universidad Arturo Prat, Chile.

 

 

 

 

© 2013 Hernán Pereira & Pamela Daza

 

Diseñada por:

hcwebsolutions.com

PAMELA DAZA

T : +56 9 9887 9261

E : penelopelibra@gmail.com

 

HERNÁN PEREIRA

T : +56 9 9543 0170

E : hernan.pereira2@gmail.com